關於部落格
愛分享 Love Sharing
  • 29429

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

〔音樂〕東海大學音樂系 ※ 第六屆GALA盛會音樂會



這次音樂會的內容相當精采。主要邀請了知名旅美俄國鋼琴家Natalya Antonova 出《布拉姆斯第一號D小調鋼琴協奏曲》,精彩可期!M在此為她稍做介紹,中文翻譯的部分是M自個兒弄地...如果翻得不好請大家多多包涵~ 





Natalya Antonova    Pianist


娜塔雅‧安彤諾娃   旅美俄國鋼琴家



Natalya Antonova made her debut with the Leningrad Philarmonic at the age of 16. As a soloist of two major concert managements, "State Concert" and "Soviet Union Concert", she concertized in Russia, Estonia, Georgia, Latvia, Ukraine, Armenia, Byelorussia, and other countries like Germany, France, Bulgaria, Hungary, Czechoslovakia, South Korea, etc.


娜塔雅‧安彤諾娃16歲初次登台於列寧格勒(俄國)。身為『國家音樂會』及『前蘇聯同盟音樂會』的獨奏家,她曾於蘇俄、愛沙尼亞、喬治亞、拉脫維亞、烏克蘭、亞美尼亞、白俄羅斯共和國、和其他國家如德國、法國、保加利亞、匈牙利、捷克斯拉夫、南韓等國家巡迴演出。


When she accepted an invitation from the Leningrad Conservatory, she became the youngest professor ever appointed for this position in the history of the school. After 10 years of serving, she accepted a position of Professor of Piano in the Russian Academy of Music in Moscow (formerly the Gnessin Institute of Music).


安彤諾娃接受列寧格勒音樂院的邀請,並成為該校史上最年輕的教授。經過10年的任教生涯,她接任位於莫斯科蘇俄音樂學會(以前稱為Gnessin音樂協會)的鋼琴教授。


Antonova has given hundreds of master classes and lectures throughout the world including the Moscow Academy of Music, Paris Conservatory, Budapest Conservatory, Peabody Conservatory, New England Conservatory, and Seoul National University.


安彤諾娃曾於世界各地舉辦大師班及演講活動,包含莫斯科音樂學會、巴黎音樂院、布達佩斯音樂院、琵琶帝音樂院、新英格蘭音樂院、和國立漢城大學等。


She has participated in many International Festivals in such countries as Hungary, Germany, South Korea, USA, Russia, etc. Each summer she conducts piano classes in the frame of the International Festival in Paris, France.


她也參與許多國際音樂節,像是在匈牙利、德國、南韓、美國、蘇俄等國家。每一年夏天,她都在法國巴黎音樂節中教授鋼琴課程。


Antonova has judged numerous competitions such as Gina Bachauer in Utah, Corpous Christi International Competition in Texas, Sibelius International Competition in Ohio, Hilton Head International Competition and Missouri International Competition.


安彤諾娃也曾在各個大賽中擔任評審,如猶他州的吉娜‧巴切爾音樂大賽、德州的國際卡爾普司‧克立斯悌音樂大賽,俄亥俄州國際西貝流士音樂大賽、國際希爾頓‧海德音樂大賽和國際密蘇里音樂大賽。


She is currently a tenured professor at the Eastman School of Music.


目前她擔任伊斯曼音樂院的專任教授。


English copied from Eastman School of Music
中文翻譯:M



另外,國外知名女作曲家陳玫君則發表了新的作品《為四個樂器而且寫的音樂會練習曲》,請大家拭目以待~




陳玫君    作曲家


陳玫君,美國伊士曼音樂學院作曲博士,現為東海大學音樂系專任助理教授。畢業於東海大學音樂系,主修鋼琴,師事羅芳華教授 (Dr. Juanelva Rose),副修作曲,師事金希文教授 (Dr. Gordon Chin)1991年赴美國伊士曼音樂學院攻讀作曲碩士及博士學位,1994-96連續三年獲Eastman School of Music & University of RochesterTeaching Assistant獎學金。在校期間師事Samuel AdlerDavid Liptak,普利茲獎得主Christopher RouseJoseph Schwantner,以及芝加哥交響樂團駐團作曲家Augusta Read Thomas。曾獲伊士曼音樂學院作曲比賽首獎(Giltman Prize)、國際女作曲家聯盟榮譽獎 (The Honorable Mention from the International League of Women Composers)1995年並以管弦樂曲「執」 (“Ostinato”)入選應邀參加在Bowling Green, Ohio舉辦的第16屆現代藝術與音樂祭,與作曲家Gunther Schuller同臺發表新作;19966月入選於台北國家音樂廳之樂壇新秀系列,首次回台發表新作。 

接受委託創作如下:

 

 

1993  
為美國吉他演奏家Chris Taves譜寫無伴奏吉他演奏曲「狂」(“Ecstasy”)
1995  
受美國鳳凰城青少年管弦樂團 (The Phoenix Youth Symphony Orchestra)
指揮Tom Zelle委託創作管弦樂曲「十個太陽的傳奇」 (“The Legend of Ten Suns”)

1996 
為俄籍女鋼琴家Natalya Antonova譜寫鋼琴曲「逐」(“Chase”),於
1997 年伊士曼音樂學75年校慶音樂會中由Natalya Antonova教授首演

1998   
受旅美大陸小提琴家郭昶委託創作小提琴與管弦樂團之狂想曲「旋」
(“Hsuan”)

1999   
為東海大學音樂系合唱團暨管弦樂團在國家音樂廳千禧年音樂會創作
「譜」(“Tinta”)

2000   
受女鋼琴家Joanne Hsu委託,以鋼琴獨奏曲的型態為驚天動地的九二
一譜寫輓歌「殤」 (“Shang”)

2001   
6
月為臺北音契管弦樂團創作管弦樂曲「展」(“Exposition”)
 
12月為東海大學音樂系合唱團暨管弦樂團譜寫「耶誕頌歌」(“Kaleidoscopic Karols”)

2002    
春季為東海大學音樂系合唱團譜寫民謠改編曲「夜來香」「淡水暮色」
2003    
春季為臺灣青年鋼琴演奏家顏妙珍、謝千姬譜寫鋼琴四手聯彈曲 「蜘
字片語」(“Once Upon a  Spider”),同曲並為旅美青年鋼琴演奏家Wei-der Huang於美國馬里蘭州、以及東海大學音樂系2003年春季募款暨校慶音樂會演出

2004   
春季為台灣鋼琴協會 (Taiwan Piano Podium) 譜寫「黑白競走」
(“Crossplay”—for Six Pianists on One Piano)
夏季為音契室內管弦樂團譜寫「再論蜘蛛」(“Twice upon a Spider”)
秋季為東海大學音樂系管弦樂團譜寫「頑皮豹報」 (“Something in the Pink Way”)
2005    
 為金穗合唱團譜寫合唱曲「點阿膠」 (Dim-ah-ga),「月光夜」 (Mondnacht)為雙鋼琴組Octtava譜寫 “Spider in a Mirror”

2006    
為音契室內管弦樂團譜寫 “Wolf Gangsters” (沃夫甘斯特如是說)

為台北室內合唱團譜寫三首合唱曲: “The Poem I’d Like to Write”, “Silence”, “The Salutation of the Dawn” 
為福爾摩莎合唱團譜寫二首合唱曲 「記憶」「海啊」
                                                                       

2007    
為東海大學音樂系暨高師大管弦樂團譜寫管弦樂曲 “April Feel”

 

 

19979月起,回臺任教於東海大學音樂系,教授作曲、理論以及音樂史相關課程。19987月應邀在東海大學國際音樂節講授專題「馬勒世界生與死」(“Life and Death with Gustav Mahler”)20018月應誠品書局之邀於「破碎與超越」系列演講中講授二十世紀作曲家之創作與心路歷程。20029月起應古典音樂台Family 97.7之邀,參與音樂專題講座暨廣播節目「穿雲直上」、「解說音樂會」主持的行列。20032月參與愛樂人講堂系列,講授「印象派大師--德先生與拉先生」。20047月主持廣播節目「尋找音樂地圖」,介紹蕭士塔高維契音樂之 “Politically Incorrect” 系列。

 




而由師生共同演出的
《威爾第:歌劇【法斯塔夫】第二幕第二景》,精彩的劇情演出,相信絕對可以滿足喜歡歌劇的樂迷們。





東海大學音樂系定期音樂會

演出時間:2009年5月2日(六) 19:30
演出地點:台北國家音樂廳
指導單位:教育部
主辦單位:東海大學音樂系
贊助單位:東海大學國際教育合作室、東海大學校友總會
協辦單位:國立高雄師範大學音樂系 (大師班講座 5/4/09,請洽07-7712930 ext.3301)
CAVALLERIA DI MUSICA中華民國古典騎士音樂協會
承辦單位:立楊文化 (02-2553-1939)
媒體贊助: 謬斯客古典月刊
演出曲目:


陳玫君:Concert Etude for 4 Soloists and Orchestra (World premiere)
    小提琴/ 杜明錫 低音提琴 / 廖珮如
    小 號/ 許榮富 薩克斯風/ 王裕文

Giuseppe Verdi : Falstaff (Atto Secondo-Parte Seconda)
    威爾第:歌劇【法斯塔夫】第二幕第二景

徐以琳(Alice) / 李秀芬(Meg) / 陳珮琪(Quickly) / 易 真、趙君婷(Nannetta)
 車炎江(Falstaff) / 洪聖鈞(Fenton) / 李增銘(Ford) / 張嘉煌(Dr.Caius)
      歌劇合唱/ 吳家馨(Bardolph)、蔡雲任(Pistol)

Johannes Brahms: Piano Concerto No. 1 in D minor, Op. 15
    布拉姆斯:第一號鋼琴協奏曲

   Piano / 俄國鋼琴巨擘 Natalya Antonova

          指揮 / 鍾安妮

            樂 團
       東海大學音樂系管絃樂團
      東海大學音樂先修班管絃樂團

            協演
    國立高雄師範大學音樂系交響樂團
CAVALLERIA DI MUSICA中華民國古典騎士音樂協會附設青年交響樂團

單一票價:500 元,10 (含)人以上團體購票另有折扣優待,企業贊助券方式,請電主辦單位東海大學音樂系池助教 (04) 2359-0121轉38203,購票請洽全省年代售票系統

★請注意:於7-11的I-BON機購票不能選位



相簿設定
標籤設定
相簿狀態